家・神殿・宮殿（ペル）の意味と読み方

「家（𓉐 per）」は古代エジプトの「家」「神殿」「宮殿」「王宮」を表す重要なヒエログリフです。家屋を真上から見た平面図のように、長方形の中に開口部（入口）が描かれています。古代エジプト語では「per（ペル）」と読み、「出る」「外出する」という動詞の意味も持ちます。

最も重要な用法の一つが「ペル・アア（pr-aA = 大いなる家）」で、これが後に「ファラオ」という王の称号の語源となりました。元々は王宮そのものを指す言葉でしたが、第18王朝以降、王自身を指す称号として転用されました。「ファラオ」はギリシャ語経由で世界に広まった言葉です。

神殿・寺院も「per-神名」と呼ばれ、例えば「Per-Wadjet（ペル・ウアジェト）」はウアジェト女神の神殿、つまりブト（古代エジプトの都市）を意味します。「Per-Aakhmun（ペル・アクメン）」はアメン神殿、現代のテーベ（ルクソール）の語源です。

表意文字としても表音文字（pr）としても機能する非常に多用途な記号で、古代エジプト文書で頻繁に登場します。